У Дрогобичі, в бібіліотеці В. Чорновола, презентували український переклад книги польського видавця, письменника, юриста Ґжеґожа Ґаудена “Львів: кінець ілюзій. Оповідь про листопадовий погром 1918 року”.
Переклав цю унікальну працю Андрій Павлишин. В межах презентації відбулася творча зустріч з її автором Ґжеґожем Ґауденом. Цікаво, що презентація українського перекладу книги, відбулася саме у Дрогобичі.
Про що книга? «Львів: кінець ілюзій» — дослідження погрому єврейського населення Львова, який у листопаді 1918 року влаштували польські вояки. Упродовж століття польська історіографія — зокрема з політичних причин — описувала цю трагічну подію як серію звичайних кримінальних злочинів, які у воєнному хаосі скоїли українські й навіть єврейські бандити та дезертири з австрійської армії.
Організатори: полоністичний науково-інформаційний центр імені І.Менька, БФ “Музей та фестиваль Бруно Шульца”, кафедра світової літератури та славістики ДДПУ ім.Івана Франка, бібліотека імені В. Чорновола.
Олег Дьорка
